Съдържание:
Определение - Какво означава Mojibake?
Mojibake е термин в ИТ, който описва случаи, когато текстът е неправилно декодиран, което води до глупости или случайни символи. Mojibake се случва до голяма степен поради замяната на набор от несвързани символи в различна структура на кода.
Mojibake е японски за "трансформация на характера".
Техопедия обяснява Mojibake
Някои експерти описват ситуации с mojibake, при които текстови данни са изпращани между компютри с различни кодировки по подразбиране. Тези и други видове промени водят до това, че едни и същи базови битове и байтове са представени по начини, които нямат смисъл за получателя.
Експертите посочват, че mojibake рядко се случва с пълни думи и фрази на английски, но често се вижда в препинателни знаци или по-рядко използвани символи, като символи за международна валута. В други страни, които използват други видове процеси на кодиране и декодиране, mojibake може да бъде много често срещан проблем. Страните също имат свои имена за моджибаке, например в България, тя се нарича маймуника или „маймунска азбука“, докато в Сърбия се нарича дубре или „боклук“.
Като цяло, mojibake показва някои от останалите ограничения на глобалните ИТ, при които напредналите технологии направиха толкова много еднообразни неща, но все още се борят с нюансите на представяне и показване на съобщения в пълния спектър от световни езици.
